Deal News: NOTHING THE SAME, EVERYTHING HAUNTED by Gary Barwin

Credit: George Qua-Enoo

North American English-language rights for Gary Barwin’s novel, NOTHING THE SAME, EVERYTHING HAUNTED, to Anne Collins at Random House Canada for publication in Spring 2021. This extraordinary work is a cross-pollination between cowboy fiction and Holocaust literature, featuring Motl, a middle-aged Lithuanian Jew, who imagines he’s in a Western novel as a way of surviving the displacement and genocide of WWII.  Barwin’s debut work, Yiddish for Pirates (Random House Canada), was the winner of the 2017 Stephen Leacock Memorial Medal for Humour, the Canadian Jewish Literary Award, and the Hamilton Literary Award,  and a finalist for both the Scotiabank Giller Prize and the Governor General’s Award for Fiction. The deal was arranged by Shaun Bradley of the Transatlantic Agency.